Page 80 - Demo

078 | 入選賴淑玲東海大學美術系 ( 在學中 )虛實之間Between virtuality and reality / 202598 長 × 124 寬 cm油彩畫布創作理念在我們所熟知的現實裡，往往藏有一絲不被察覺的裂縫。《虛實之間》是我試圖從這裂縫中窺探另一種可能的空間秩序。作品《虛實之間》不僅指出物理空間的扭曲，也隱喻我內在世界的裂縫——現實與內心欲望之間的拉鋸、日常規範與創作自由的碰撞。在技法上，我選擇油畫為載體，刻意保留部分筆觸與層疊，使畫面產生一種「未完成感」，這也是對於真實本身的不確定性的一種呼應。In the reality we know, there is often an unnoticed crack. \Virtuality and Reality\explore an alternative spatial order. The work \distortion of physical space, but also metaphorically reflects the fractures in my inner world-the tension between reality and inner desire, the collision between everyday norms and creative freedom. In terms of technique, I chose oil painting as the medium, deliberately preserving certain brushstrokes and layers to create a sense of “incompleteness” in the image, which is a response to the inherent uncertainty of reality.Lai, Shu-Ling / 1968作品說明畫面描繪一處看似日常的公共空間，卻在某處悄然崩解，出現了不合時宜的異物——一隻介於真實與虛構之間的恐龍。牠並非以劇烈衝突闖入，而是宛如在原本就應該存在的結構中出現，與環境產生一種詭異的協調感。這份錯位的平衡，是我對於現實感的錯亂、記憶與身份模糊的個人回應。The painting depicts what appears to be an ordinary public space, but somewhere within it, a quiet rupture occurs-an anachronistic intrusion emerges in the form of a dinosaur that hovers between reality and fiction. It does not break in with violent disruption but appears as if it has always belonged within the existing structure, creating an uncanny sense of harmony with its surroundings. This dislocated balance is my personal response to the disorientation of reality, and the blurring of memory and identity.入 選